Książka dla młodych czytelników. Zygzak McQueen to szybki jak błyskawica wyścigowy as, żądny trofeów i sławy. Czemu więc, zamiast śmigać po torze, musi remontować jezdnię w sennym miasteczku, w parze z powolną asfalciarką? Bo za szybko pragnął gnać do zwycięstwa, nie...